-
1 Roller Coaster Freak
Jocular: RCFУниверсальный русско-английский словарь > Roller Coaster Freak
-
2 Roller Coaster Tycoon
Jocular: RCTУниверсальный русско-английский словарь > Roller Coaster Tycoon
-
3 Ultimate Ride Roller Coaster file
File extension: CSAУниверсальный русско-английский словарь > Ultimate Ride Roller Coaster file
-
4 американские горы
-
5 американские горки
Американизмы. Русско-английский словарь. > американские горки
-
6 американские горки
Русско-английский большой базовый словарь > американские горки
-
7 русские горы
General subject: chute, chute-the-chute (парковый аттракцион), roller-coaster (парковый аттракцион) -
8 американские горки
1) General subject: chute the chute, rollercoaster2) Information technology: roller-coasterУниверсальный русско-английский словарь > американские горки
-
9 аттракцион железная дорога с трамплинами и горками
Travel: roller-coasterУниверсальный русско-английский словарь > аттракцион железная дорога с трамплинами и горками
-
10 нестабильный рынок
1) Business: fluctuating marketУниверсальный русско-английский словарь > нестабильный рынок
-
11 полёт с выполнением серии горок
Aviation medicine: roller-coaster flight, rollercoaster flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт с выполнением серии горок
-
12 полёт с огибанием рельефа местности
1) Military: contour flight, contour flying, contour hugging, ground hugging flight, nap-of-the-earth flight, terrain flying2) Aviation medicine: "terrain-following" flight, roller-coaster flight, rollercoaster flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт с огибанием рельефа местности
-
13 резкое изменение ситуации на противоположную
Idiomatic expression: roller coasterУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение ситуации на противоположную
-
14 русские горы
General subject: chute, chute-the-chute (парковый аттракцион), roller-coaster (парковый аттракцион) -
15 своп американские горки
Универсальный русско-английский словарь > своп американские горки
-
16 часто изменяющаяся ситуация
General subject: roller-coasterУниверсальный русско-английский словарь > часто изменяющаяся ситуация
-
17 острый
1) sharp2) перен. severeострый ход (в шахматах) — a dramatic/provocative move
острая критика — sharp/severe criticism ( лучше глагольная конструкция sharply criticize)
острые проблемы — severe/difficult/challenging problems, hot issues («по-журналистски»)
острые противоречия — severe contradictions, acute contradictions ( реже)
острая статья/выступление — a strongly-worded article/statement, a thought-provoking article/statement
острая полемика — fierce/heated/vigorous debate
острая реплика — a pointed reply/rebuttal
острые ощущения — thrills, kicks ( смотри песню Get Your Kicks on Route 66), a thrilling/roller-coaster experience.
Он любитель острых ощущений. — Не is after/into thrills, Не loves a thrilling experience.
Он поставил вопрос очень остро. — Не put it (very) bluntly.
-
18 американский
-
19 гора
ж.1) ( возвышение на местности) mountain; ( невысокая) hillидти́ в го́ру — go uphill
идти́ по́д гору — go downhill
гора́ для ката́ния на са́нках — toboggan slide
ката́ться с горы́ — toboggan
2) мн. ( гористая местность) mountains3) разг. (рд.; куча, множество) pile (of); heap (of)••гора́ родила́ мышь погов. — the mountain (in labour) has brought forth a mouse
гора́ с горо́й не схо́дится, а челове́к с челове́ком сойдётся посл. — men may meet, but mountains never
гора́ с плеч (свали́лась) — a load has been taken off one's mind
америка́нские го́ры (аттракцион) — switchback sg; roller coaster sg
свороти́ть / сдви́нуть го́ры — move mountains
наде́яться на кого́-л как на ка́менную го́ру — ≈ have complete faith in smb; rely on smb one hundred percent
не за гора́ми — not far off
пир горо́й разг. — sumptuous / lavish feast
пойти́ / покати́ться по́д гору (деградировать) — go downhill
стоя́ть горо́й (за вн.) — defend (d) with might and main, stand through thick and thin (by)
сули́ть златы́е / золоты́е го́ры (дт.) — ≈ promise (i) wonders [the moon (and the stars)]
-
20 подпятник
1) Naval: pedestal socket2) Engineering: axal bearing, axial bearing, axle bearing, center plate, centre plate, end thrust bearing, socket, step bearing, toe, coaster (для мебельных ножек)3) Chemistry: heal4) Railway term: ( foot) (end) thrust bearing, (foot) step bearing, bogie centre plate, center bowl (тележки), center pad, centre casting truck, centre pivot, footstep5) Automobile industry: foot-step bearing, toe bearing6) Metallurgy: dead abutment (шатуна пресса)7) Textile: bearing, footstep (напр. веретена), spindle bearing (веретена), step (напр. для шпильки катушечной сновальной рамы), step bearing (веретена)8) Oil: saddle, thrust bearing9) Astronautics: pivot bearing10) Mechanic engineering: thrust plate11) Mechanics: foot bearing, foot step, footstep bearing12) Drilling: roller stop bearing13) Oil&Gas technology roller step bearing14) Oilfield: (упорный подшипник) (foot) step bearing15) Polymers: foot bracket (веретена), thrust bearing (веретена)16) Automation: bearing socket, end-thrust bearing, footstep pillow, gudgeon bearing, thrust block, toe step17) Makarov: heel
См. также в других словарях:
roller-coaster — roller coasters also roller coaster, rollercoaster 1) N COUNT A roller coaster is a small railway at a fair that goes up and down steep slopes fast and that people ride on for pleasure or excitement. It s great to go on the roller coaster five… … English dictionary
roller coaster — ˈroller ˌcoaster noun [singular] JOURNALISM FINANCE when there are large up and down movements in the prices of shares, currencies etc within a short period of time: • After a roller coaster day, the dollar was down against the pound but up… … Financial and business terms
Roller coaster — ist die englische Bezeichnung für Achterbahn der englische Titel des Films Achterbahn (Film) der Titel eines Videospiels für Sinclair ZX Spectrum Teil des Titels der Computerspielserie RollerCoaster Tycoon der Name mehrerer Achterbahnen, u.A.:… … Deutsch Wikipedia
Roller Coaster — Saltar a navegación, búsqueda Roller Coaster Episodio de Zoey 101 Título Montaña Rusa (Latinoamérica) La Montaña Rusa (España) Episodio nº Temporada 4 Episodio 63 Producción nº 412 … Wikipedia Español
roller coaster — roller ,coaster noun count 1. ) a structure like a tall railroad with steep slopes at an AMUSEMENT PARK, that you have fast rides on for fun 2. ) a situation in which there are many big and sudden changes: Share prices have been on a roller… … Usage of the words and phrases in modern English
Roller coaster — An amusement railroad of varying design in which open cars coast by gravity over a long winding track in a closed circuit, with steep pitches and ascents, and in some cases loops in which the cars are briefly upside down; typically, the cars are… … The Collaborative International Dictionary of English
roller coaster — roller .coaster n 1.) a track with very steep slopes and curves, which people ride on in small carriages at ↑fairs and ↑amusement parks 2.) a situation that changes often ▪ Their relationship was an emotional roller coaster … Dictionary of contemporary English
roller coaster — ► NOUN ▪ a fairground attraction consisting of a light railway track with many tight turns and steep slopes, on which people ride in small open carriages … English terms dictionary
roller coaster — ☆ roller coaster n. 1. an amusement ride in which small, open cars move on tracks that dip and curve sharply 2. something, as a situation, relationship, or series of events, characterized by frequent abrupt and unpredictable change … English World dictionary
Roller coaster — For other uses, see Roller coaster (disambiguation). The Scenic Railway at Luna Park, Melbourne, is the world s oldest continually operating rollercoaster, built in 1912 … Wikipedia
Roller coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français